<entry id="1093312" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2704830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鶏卵素麺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいらんそうめん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2582180">南蛮菓子・なんばんがし</xref>
<gloss>sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal)</gloss>
<gloss>angel hair</gloss>
<gloss>fios de ovos</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-24 11:03:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ja:WP en:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/鶏卵素麺
http://en.wikipedia.org/wiki/Fios_de_ovos</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-24 22:48:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Many sweets in Japan are from elsewhere. It's Japanized; not a "XXXX sweet".</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="2582180"&gt;南蛮菓子・なんばんがし&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;angel hair&lt;/gloss&gt;
@@ -13,2 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;Portuguese sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;angel hair&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>