<entry id="1088459" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1320530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>漆器</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しっき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lacquer ware</gloss>
<gloss>lacquerware</gloss>
<gloss>lacquer work</gloss>
<gloss>lacquerwork</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-12 16:11:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add other spellings and wordings.
“ware” feels very much an affix, not a separate word – compare “silverware” and “silver ware” (which looks wrong to me). This is perhaps dialectical (American)?
In any case, both “lacquer ware” and “lacquerware” are common (en:WP prefers “lacquerware”, but both have many web hits).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (has various spellings and variants)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;gloss&gt;lacquerware&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lacquer work&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lacquerwork&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-13 06:34:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>