<entry id="1088422" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1391060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>洗面器</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんめんき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>wash basin</gloss>
<gloss>wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-12 16:28:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clarify that this is both a portable bowl (often plastic, these days), and the basin of a sink.
Google images shows many of both types.
Saw at public bath (referring to the portable bowls – “set your washbowl on the shelf”).</upd_detl>
<upd_refs>ja:WP Google images
http://ja.wikipedia.org/wiki/洗面器</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;wash basin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wash basin (either portable bowl, as in a public bath, or the basin of a sink)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wash bowl&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-13 02:42:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is simpler.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;wash basin (either portable bowl, as in a public bath, or the basin of a sink)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;wash bowl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wash basin&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>