JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1485390 Active (id: 1086033)
<entry id="1086033" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1485390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飛び跳ねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>跳びはねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飛びはねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>跳び跳ねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飛跳ねる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とびはねる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to jump up and down</gloss>
<gloss>to hop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-16 15:03:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;飛びはねる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-16 16:55:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-02-18 13:38:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add more spellings and re-arrange (saw today as 跳びはねる).

May I add that 跳び跳ねる is a very funny spelling (跳 appears twice with different readings). FWIW, 跳跳ねる is v. rare (221), and ×跳々ねる does not appear, as amusing as it would be.</upd_detl>
<upd_refs>821,000 飛び跳ねる
133,000 跳びはねる
 59,700 飛びはねる
 46,900 跳び跳ねる
  6,910 飛跳ねる (大辞林)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,6 @@
+&lt;keb&gt;跳びはねる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;飛びはねる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,1 +17,1 @@
-&lt;keb&gt;飛びはねる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;飛跳ねる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-19 09:16:14" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml