jmdict 1352590 Active (id#1084816)
<entry eid="1084816" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1352590</ent_seq> <k_ele> <keb>上位</keb> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf03</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>じょうい</reb> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf03</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <gloss>superior (in rank)</gloss> <gloss>top</gloss> <gloss>ranking</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&comp;</field> <gloss>higher order (e.g. byte)</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&comp;</field> <gloss>host computer (of connected device)</gloss> </sense> <history> <audit time="2011-09-15 07:07:16" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Mainichi article use of 上位独占, 上位の独占 gets 300k hits.</upd_refs> <upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -17,0 +18,1 @@ +&lt;gloss&gt;ranking&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2011-09-15 08:38:49" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2012-02-06 15:21:07" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nils Roland Barth</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Add sense “top N (companies etc.)” – saw used as this in class, and “top N companies” specifically is a common pattern (in textbook, GG5, and our current example sentence).</upd_detl> <upd_refs>GG5 example</upd_refs> <upd_diff>@@ -21,0 +21,4 @@ +&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;top (members of a ranking, e.g. top 3 companies)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-02-06 22:25:08" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I think this is just another way of expressing sense 1. For (virtually) all "adj-no", the の is often dropped, so the "n-pref" POS is not really needed.</upd_detl> <upd_diff>@@ -17,1 +17,2 @@ -&lt;gloss&gt;superior (rank not class)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;superior (in rank)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;top&lt;/gloss&gt; @@ -19,4 +20,0 @@ -&lt;/sense&gt; -&lt;sense&gt; -&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt; -&lt;gloss&gt;top (members of a ranking, e.g. top 3 companies)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.