<entry id="1084595" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2680510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>犬矢来</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いぬやらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-27 13:55:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Another 町家 term – v. common sight.</upd_detl>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/京町家
http://www.city.kyoto.jp/koho/eng/preview/07.html
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/i/inuyarai.htm</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-01 09:33:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shortening</upd_detl>
<upd_refs>daijs, jaanus</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;short arched fence around base of external walls of traditional townhouses, esp. Kyoto, traditionally bamboo or wood, now also metal (named for preventing dogs from urinating on the walls, also protects walls from splattered mud and discourages intruders)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>