<entry> <ent_seq>1940340</ent_seq> <k_ele> <keb>生命維持装置</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>せいめいいじそうち</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>life-support system</trans_det> </trans> </entry>