<entry>
<ent_seq>1479920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>半面</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんめん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<xref>反面・1</xref>
<trans_det>while</trans_det>
<trans_det>although</trans_det>
<trans_det>though</trans_det>
<trans_det>but</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>反面・2</xref>
<xref>その半面</xref>
<trans_det>(but) at the same time</trans_det>
<trans_det>on the other hand</trans_det>
<trans_det>then again</trans_det>
<trans_det>and yet</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>half the face</trans_det>
<trans_det>profile</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>one side</trans_det>
<trans_det>a half</trans_det>
<trans_det>the other side</trans_det>
<trans_det>the reverse</trans_det>
<trans_det>the contrary</trans_det>
<trans_det>the opposite</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>half the surface (of)</trans_det>
</trans>
</entry>