JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
<entry> <ent_seq>1593810</ent_seq> <k_ele> <keb>サバを読む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>鯖を読む</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>さばを読む</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>さばをよむ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>to manipulate figures to one's advantage</trans_det> <trans_det>to count wrongly on purpose</trans_det> <trans_det>to inflate or deflate one's age</trans_det> </trans> </entry>