jmdict
1671190
Active
(id:
2327131)
<entry>
<ent_seq>1671190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虻蜂取らず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あぶはち取らず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>アブハチ取らず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>虻蜂とらず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あぶ蜂取らず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あぶはちとらず</reb>
<re_restr>虻蜂取らず</re_restr>
<re_restr>あぶはち取らず</re_restr>
<re_restr>虻蜂とらず</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アブハチとらず</reb>
<re_restr>アブハチ取らず</re_restr>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>attempting two tasks at the same time, accomplishing neither</trans_det>
<trans_det>falling between two stools</trans_det>
<trans_det>catching neither the horsefly nor the bee</trans_det>
</trans>
</entry>