jmdict
1330490
Active
(id:
2320568)
<entry>
<ent_seq>1330490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>収まる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>納まる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>収る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おさまる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>to fit into (a box, frame, category, etc.)</trans_det>
<trans_det>to be contained within</trans_det>
<trans_det>to fall within (e.g. a budget)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to settle down (into)</trans_det>
<trans_det>to be installed (in one's rightful place)</trans_det>
<trans_det>to be returned (to one's original position)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to settle into (one's position)</trans_det>
<trans_det>to take up (a post)</trans_det>
<trans_det>to occupy (a role)</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to be delivered</trans_det>
<trans_det>to be paid (e.g. taxes)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>治まる・1</xref>
<trans_det>to be settled (dispute, conflict, etc.)</trans_det>
<trans_det>to be sorted</trans_det>
<trans_det>to subside (e.g. wind)</trans_det>
<trans_det>to calm down</trans_det>
<trans_det>to abate</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>to be satisfied (e.g. with an answer)</trans_det>
<trans_det>to consent</trans_det>
<trans_det>to agree</trans_det>
</trans>
</entry>