<entry> <ent_seq>1078230</ent_seq> <r_ele> <reb>チョーキング</reb> <re_pri>gai1</re_pri> </r_ele> <trans> <trans_det>bending (a guitar string)</trans_det> </trans> </entry>