JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
<entry> <ent_seq>2755130</ent_seq> <k_ele> <keb>箸が転んでもおかしい年頃</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>箸が転んでも可笑しい年頃</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>箸が転んでもおかしい年ごろ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>はしがころんでもおかしいとしごろ</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>age at which even the slightest things seem funny (esp. said of girls in their late teens)</trans_det> <trans_det>age where even chopsticks rolling is amusing</trans_det> </trans> </entry>