jmdict 2856828 Active (id#2215970)
<entry> <ent_seq>2856828</ent_seq> <k_ele> <keb>ごめんで済むなら警察はいらない</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ごめんですむならけいさつはいらない</reb> </r_ele> <trans> <trans_det>just saying sorry isn't enough</trans_det> <trans_det>sorry won't cut it</trans_det> <trans_det>if "sorry" were all it took (to settle things), we wouldn't need police</trans_det> </trans> </entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.