jmdict
1586700
Active
(id:
2058888)
<entry>
<ent_seq>1586700</ent_seq>
<k_ele>
<keb>怪しい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あやしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<trans>
<trans_det>suspicious</trans_det>
<trans_det>dubious</trans_det>
<trans_det>questionable</trans_det>
<trans_det>dodgy</trans_det>
<trans_det>shady</trans_det>
<trans_det>fishy</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>doubtful</trans_det>
<trans_det>unsure</trans_det>
<trans_det>uncertain</trans_det>
<trans_det>unlikely</trans_det>
<trans_det>implausible</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>untrustworthy</trans_det>
<trans_det>unreliable</trans_det>
<trans_det>clumsy</trans_det>
<trans_det>awkward</trans_det>
<trans_det>shaky</trans_det>
<trans_det>poor</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>strange</trans_det>
<trans_det>weird</trans_det>
<trans_det>eerie</trans_det>
<trans_det>spooky</trans_det>
<trans_det>uncanny</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>ominous (e.g. weather)</trans_det>
<trans_det>threatening</trans_det>
<trans_det>dangerous (e.g. financial situation)</trans_det>
<trans_det>uncertain</trans_det>
</trans>
<trans>
<trans_det>suspicious (of a potential amorous relation)</trans_det>
</trans>
<trans>
<xref>妖しい・あやしい</xref>
<trans_det>mysterious</trans_det>
<trans_det>bewitching</trans_det>
<trans_det>alluring</trans_det>
<trans_det>enticing</trans_det>
<trans_det>enchanting</trans_det>
</trans>
</entry>