JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1352290 Active (id: 2347776)
<entry>
<ent_seq>1352290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上がる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上る</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>騰がる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>上ル</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あがる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アガる</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>揚がる・5</xref>
<ant>下がる・1</ant>
<gloss>to rise</gloss>
<gloss>to go up</gloss>
<gloss>to come up</gloss>
<gloss>to ascend</gloss>
<gloss>to be raised</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to enter (esp. from outdoors)</gloss>
<gloss>to come in</gloss>
<gloss>to go in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to enter (a school)</gloss>
<gloss>to advance to the next grade</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>揚がる・6</xref>
<gloss>to get out (of water)</gloss>
<gloss>to come ashore</gloss>
<gloss>to be washed ashore</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>揚がる・7</xref>
<gloss>to float atop the water</gloss>
<gloss>to surface from the sea (e.g. of a corpse)</gloss>
<gloss>to rise to the surface</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>occ. as 騰る in ref. to money</s_inf>
<gloss>to increase</gloss>
<gloss>to be raised (e.g. of a salary)</gloss>
<gloss>to rise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to improve</gloss>
<gloss>to make progress</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be promoted</gloss>
<gloss>to advance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be made (of profit, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to occur (esp. of a favourable result)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>often as 〜で上がる</s_inf>
<gloss>to be adequate (to cover expenses, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be finished</gloss>
<gloss>to be done</gloss>
<gloss>to be over</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to stop (of rain)</gloss>
<gloss>to clear up (of weather)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to stop (working properly)</gloss>
<gloss>to cut out</gloss>
<gloss>to give out</gloss>
<gloss>to die</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to win (in a card game, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>揚がる・8</xref>
<gloss>to be spoken loudly</gloss>
<gloss>to be raised loudly (of a voice)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>esp. アガる</s_inf>
<gloss>to get nervous</gloss>
<gloss>to get stage fright</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be offered (to the gods, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>to go</gloss>
<gloss>to visit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to eat</gloss>
<gloss>to drink</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to serve (in one's master's home)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>揚がる・9</xref>
<gloss>to enter a red light district</gloss>
<gloss>to amuse oneself in a red light district</gloss>
<gloss>to visit a brothel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>挙がる・5</xref>
<gloss>to arise vigorously (e.g. of voices in excitement)</gloss>
<gloss>to become excited</gloss>
<gloss>to be in uproar (e.g. of a crowd)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<xref>出来上がる・1</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>to be complete</gloss>
<gloss>to finish</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>adds the connotation of an action happening strongly or violently</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>as ~上ル; in the Kyoto address system</s_inf>
<gloss>above</gloss>
<gloss>north of</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml