JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1202440 Active (id: 2347427)
<entry>
<ent_seq>1202440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>開く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひらく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヒラく</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to open</gloss>
<gloss>to undo</gloss>
<gloss>to unseal</gloss>
<gloss>to unpack</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to bloom</gloss>
<gloss>to unfold</gloss>
<gloss>to spread out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to open (for business, e.g. in the morning)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be wide (gap, etc.)</gloss>
<gloss>to widen</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hold (meeting, party, etc.)</gloss>
<gloss>to give</gloss>
<gloss>to open</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to found (nation, dynasty, sect, etc.)</gloss>
<gloss>to open (a new business)</gloss>
<gloss>to set up</gloss>
<gloss>to establish</gloss>
<gloss>to start</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to open (ports, borders, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to open (an account)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>拓く</xref>
<gloss>to open up (new land, path, etc.)</gloss>
<gloss>to clear</gloss>
<gloss>to develop</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>to open (a file, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&math;</field>
<gloss>to extract (root)</gloss>
<gloss>to reduce (equation)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&food;</field>
<s_inf>as 魚を開く</s_inf>
<gloss>to cut open (fish)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to change (kanji into hiragana)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to flare (e.g. skirt)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&sports;</field>
<s_inf>as 体が開く, 肩が開く, etc.</s_inf>
<gloss>to slacken (into a poor posture)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref>ヒラキ・3</xref>
<field>&go;</field>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. ヒラく</s_inf>
<gloss>to extend</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml