JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1310670 Active (id: 1120598)
<entry>
<ent_seq>1310670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>止める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>留める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>停める</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 止める, 停める</s_inf>
<gloss>to stop</gloss>
<gloss>to turn off</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 止める, 停める</s_inf>
<gloss>to park</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 止める, 停める</s_inf>
<gloss>to prevent</gloss>
<gloss>to suppress (a cough)</gloss>
<gloss>to hold back (tears)</gloss>
<gloss>to hold (one's breath)</gloss>
<gloss>to relieve (pain)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to stop (someone from doing something)</gloss>
<gloss>to dissuade</gloss>
<gloss>to forbid</gloss>
<gloss>to prohibit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>目を留める</xref>
<xref>気に留める</xref>
<gloss>to notice</gloss>
<gloss>to be aware of</gloss>
<gloss>to concentrate on</gloss>
<gloss>to pay attention to</gloss>
<gloss>to remember</gloss>
<gloss>to bear in mind</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 留める</s_inf>
<gloss>to fix (in place)</gloss>
<gloss>to fasten</gloss>
<gloss>to tack</gloss>
<gloss>to pin</gloss>
<gloss>to nail</gloss>
<gloss>to button</gloss>
<gloss>to staple</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>esp. 留める</s_inf>
<gloss>to detain</gloss>
<gloss>to keep in custody</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml