2419330 jmdict A [id=2371950]
ほとぼりが冷める；熱りが冷める[rK]；ホトボリが冷める[sK]
ほとぼりがさめる
[1][exp,v1][id]
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.