2719710 jmdict A [id=2281910] ふぐは食いたし命は惜しし;フグは食いたし命は惜しし[sK];河豚は食いたし命は惜しし[sK] ふぐはくいたしいのちはおしし [1][exp][proverb] honey is sweet, but the bee stings; [lit] I want to eat fugu, (but) I value my life [see=1193570・フグ[1]]