出鱈目(ateji) [でたらめ(P);デタラメ] /(n,adj-na) (1) (uk) nonsense/irresponsible remark/codswallop/hogwash/rubbish/(adj-na,n) (2) (uk) random/haphazard/unsystematic/(P)/EntL1339630/