JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseConjunctionsSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
|
seq# 2861889
(jmdict) |
Affirmative | Negative | ||
|---|---|---|---|---|
| Plain | Formal | Plain | Formal | |
| v1 conjugations for 口から先に生まれる【くちからさきにうまれる】 | ||||
| Non-past | 口から先に生まれる【くちからさきにうまれる】 | 口から先に生まれます【くちからさきにうまれます】 | 口から先に生まれない【くちからさきにうまれない】 | 口から先に生まれません【くちからさきにうまれません】 |
| Past (~ta) | 口から先に生まれた【くちからさきにうまれた】 | 口から先に生まれました【くちからさきにうまれました】 | 口から先に生まれなかった【くちからさきにうまれなかった】 | 口から先に生まれませんでした【くちからさきにうまれませんでした】 |
| Conjunctive (~te) | 口から先に生まれて【くちからさきにうまれて】 | 口から先に生まれまして【くちからさきにうまれまして】 | 口から先に生まれなくて【くちからさきにうまれなくて】, 口から先に生まれないで【くちからさきにうまれないで】 |
口から先に生まれませんで【くちからさきにうまれませんで】 |
| Provisional (~eba) | 口から先に生まれれば【くちからさきにうまれれば】 | 口から先に生まれますなら【くちからさきにうまれますなら】, 口から先に生まれますならば【くちからさきにうまれますならば】 |
口から先に生まれなければ【くちからさきにうまれなければ】 | 口から先に生まれませんなら【くちからさきにうまれませんなら】, 口から先に生まれませんならば【くちからさきにうまれませんならば】 |
| Potential | 口から先に生まれられる【くちからさきにうまれられる】, 口から先に生まれれる【くちからさきにうまれれる】 [6] |
口から先に生まれられます【くちからさきにうまれられます】, 口から先に生まれれます【くちからさきにうまれれます】 [6] |
口から先に生まれられない【くちからさきにうまれられない】, 口から先に生まれれない【くちからさきにうまれれない】 [6] |
口から先に生まれられません【くちからさきにうまれられません】, 口から先に生まれれません【くちからさきにうまれれません】 [6] |
| Passive | 口から先に生まれられる【くちからさきにうまれられる】 | 口から先に生まれられます【くちからさきにうまれられます】 | 口から先に生まれられない【くちからさきにうまれられない】 | 口から先に生まれられません【くちからさきにうまれられません】 |
| Causative | 口から先に生まれさせる【くちからさきにうまれさせる】, 口から先に生まれさす【くちからさきにうまれさす】 |
口から先に生まれさせます【くちからさきにうまれさせます】, 口から先に生まれさします【くちからさきにうまれさします】 |
口から先に生まれさせない【くちからさきにうまれさせない】, 口から先に生まれささない【くちからさきにうまれささない】 |
口から先に生まれさせません【くちからさきにうまれさせません】, 口から先に生まれさしません【くちからさきにうまれさしません】 |
| Causative-Passive | 口から先に生まれさせられる【くちからさきにうまれさせられる】 | 口から先に生まれさせられます【くちからさきにうまれさせられます】 | 口から先に生まれさせられない【くちからさきにうまれさせられない】 | 口から先に生まれさせられません【くちからさきにうまれさせられません】 |
| Volitional | 口から先に生まれよう【くちからさきにうまれよう】 | 口から先に生まれましょう【くちからさきにうまれましょう】 | 口から先に生まれまい【くちからさきにうまれまい】 [5] | 口から先に生まれますまい【くちからさきにうまれますまい】 [5] |
| Imperative | 口から先に生まれろ【くちからさきにうまれろ】 | 口から先に生まれなさい【くちからさきにうまれなさい】 | 口から先に生まれるな【くちからさきにうまれるな】 | 口から先に生まれなさるな【くちからさきにうまれなさるな】 |
| Conditional (~tara) | 口から先に生まれたら【くちからさきにうまれたら】 | 口から先に生まれましたら【くちからさきにうまれましたら】 | 口から先に生まれなかったら【くちからさきにうまれなかったら】 | 口から先に生まれませんでしたら【くちからさきにうまれませんでしたら】 |
| Alternative (~tari) | 口から先に生まれたり【くちからさきにうまれたり】 | 口から先に生まれましたり【くちからさきにうまれましたり】 | 口から先に生まれなかったり【くちからさきにうまれなかったり】 | 口から先に生まれませんでしたり【くちからさきにうまれませんでしたり】 |
| Continuative (~i) | 口から先に生まれ【くちからさきにうまれ】 | |||
| [5] | The -まい negative form is literary and rather rare. |
| [6] | The ら is sometimes dropped from -られる, etc. in the potential form in conversational Japanese, but it is not regarded as grammatically correct. |
| [*] | This table has been automatically generated. It should not be assumed that any single conjugation is as frequently used or as natural as any other, or is used at all. |
| Acknowledgments: Most of the data used to generate this page is a
synthesis of information from the following sources.
The developer (Stuart McGraw | |
| * | Jim Breen's WWWjdic verb conjugator |
| * | Ben Bullock's SljFAQ verb inflector |
| * | Dictionary of Basic Japanese Grammar, Makino and Tsutsui, ISBN 978-4-7890-0454-1 |
| * | Wikipedia articles: Japanese verbs, Japanese irregular verbs |