[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [edict-jmdict] The meaning of 令



I'll add "good". I wondered about the 令色 but I see it's also an old term for
"good complexion".

Jim


On Thu, 4 Apr 2019 at 03:54, Marcus Richert superbrightfuture@********* [edict-jmdict] <edict-jmdict@***************> wrote:


Shouldn't "good/splendid" be added though?
It's in daijs' kanwa entry too: 4 よい。りっぱな。「令色・令名」

Marcus

On Tue, Apr 2, 2019 at 8:27 PM Jim Breen jimbreen@********* [edict-jmdict] <edict-jmdict@***************> wrote:
 

I have been asked about adding "auspicious" to the meaning of 令 in
kanjidic, following the announcement of the new 元号. Rather than
respond to each enquiry, I dashed off a short article.
http://www.edrdg.org/~jwb/MeaningOfRei.html

Jim

--
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Japanese Studies Centre, Monash University
http://www.jimbreen.org/
http://nihongo.monash.edu/





--
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Japanese Studies Centre, Monash University
http://www.jimbreen.org/                                 http://nihongo.monash.edu/