[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Inconsistent prio tags



There are quite few entries (173 to be exact) where the prio tags on the kana do not match the prio tags on the kanji.
Anyone wants to help out fixing them?
Here is the complete list.

1000160    Tシャツ    ティーシャツ    T-shirt
1000730    いけない    行けない    wrong
1001050    うねり    畝ねり    wave motion
1001390    おでん    御田    oden
1001540    おめでとうございます    お目出度うご座います    congratulations
1002950    かなわない    敵わない    no match for
1004040    ぐずぐず    愚図愚図    slowly
1004310    こう    斯う    in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker)
1004320    こういう    こう言う    such
1004480    こだわる    拘わる    to fuss over
1004660    このほか    この外    besides
1005160    させる    為せる    to make (someone) do
1005870    じっと    凝乎と    motionlessly (e.g. stand, wait)
1006420    ずらす    滑らす    to shift
1007270    たびに    度に    each time
1007500    だらしない    0 0;らし無い    slovenly
1008020    っぱなし    っ放し    keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.)
1008790    とんでもない    とんでも無い    unthinkable
1009310    どろどろ    泥々    syrupy
1009560    における    に於ける    in
1011180    ぶつかる    打つかる    to strike against
1012100    まごつく    間誤付く    to be confused
1012980    やる    遣る    to do
1013080    ゆらゆら    揺ら揺ら    slow swaying
1013110    ように    様に    in order to (e.g. meet goal)
1013130    ようになる    様になる    to reach the point that
1019520    Α    アルファ    alpha
1021300    イスラエル    以色列    Israel
1021360    イタリア    伊太利    Italy
1023880    インドシナ    印度支那    Indochina
1023890    インドネシア    印度尼西亜    Indonesia
1026740    ウクライナ    烏克蘭    Ukraine
1026830    ウルグアイ    宇柳貝    Uruguay br>1027900    エクアドル    厄瓜多    Ecuador
1028500    エジプト    埃及    Egypt
1028510    S    エス    letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.)
1028760    STOL    ストール    short take-off and landing
1029150    H    エッチ    H
1029720    FM    エフエム    FM
1031600    OK    オッケー    OK
1035470    Ω    オメガ    omega
1037540    カタル    加答児    catarrh
1037840    カトリック    加特力    Catholic (church)
1039140    カレー    咖哩    curry
1040060    ガス    瓦斯    gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas)
1040380    ガラス    硝子    glass
1040640    Γ    ガンマ    gamma
1041300    キムチ    沈菜    kimchi
1042340    キューバ    玖馬    Cuba
1042520    キリスト    基督    Christ
1042620    キログラム    瓩    kilogram
1042650    キロメートル    粁    kilometer
1043330    クーリー    苦力    coolie
1043550& bsp;   クウェート    科威都    Kuwait
1046160    グアム    瓦無    Guam
1046810    グラム    瓦    gram
1048730    ゲルマン    白耳曼    Germanic (e.g. people, language, culture)
1049180    コーヒー    珈琲    coffee
1054570    ゴム    護謨    gum
1062920    シリア    叙利亜    Syria
1063410    シンガポール    新嘉坡    Singapore
1064050    ジーパン    Gパン    jeans
1064650    JIS    ジス    Japanese Industrial Standard
1065200    JAS    ジャス    Japanese Agricultural Standard
1065660    ジャマイカ    牙買加    Jamaica
1066140    ジュネーブ    寿府    Geneva
1074820    セルビア    塞爾維    Serbia
1076650    ダース    打    dozen
1077190    ダライラマ    達頼喇嘛    Dalai Lama
1077750    ちび    禿び    small child
1077770    せいぞう    西藏    Tibet
1078220    チュニジア    突尼斯    Tunisia
1078320    チリ    智 利    Chile
1084380    Δ    デルタ    delta
1086880    トルコ    土耳古    Turkey
1091080    ニカラグア    尼加拉瓦    Nicaragua
1091940    ニューヨーク    紐育    New York (US state, city)
1096400    ハワイ    布哇    Hawaii
1101370    パキスタン    巴基斯担    Pakistan
1102040    パナマ    巴奈馬    Panama
1102740    パリ    巴里    Paris (France)
1107080    ピンはね    ピン撥ね    (taking a) kickback
1109460    フィンランド    芬蘭    Finland
1114500    ブルガリア    勃牙利    Bulgaria
1119290    Β    ベータ    beta
1121320    ペルー    秘露    Peru
1128430    マッチ    燐寸    match (to light fire with)
1129900    マレーシア    馬来西亜    Malaysia
1130020    マンゴー    芒果    mango (Mangifera indica)
1130540    ミグ    MiG    Mig (Russian aeroplane, airplane)
1132570    メートル    米    metre
1134920    モスクワ    莫斯科    Mo cow
1135990    モロッコ    摩洛哥    Morocco
1136260    ヤード    碼    yard (unit of distance)
1137080    ユダヤ    猶太    Judea (southern Palestine)
1137180    UNICEF    ユニセフ    United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund)
1137570    ヨーロッパ    欧羅巴    Europe
1137720    ラーメン    拉麺    ramen
1138610    ラオス    羅宇    Laos
1142800    リベリア    利比利亜    Liberia
1145730    レバノン    黎巴嫩    Lebanon
1148050    ROM    ロム    read-only memory
1148230    ロンドン    倫敦    London
1148640    ワイシャツ    Yシャツ    shirt
1149020    ワシントン    華府    Washington, DC (capital of the United States of America)
1149830    アメリカ    亜米利加    America
1198180    会う    あう    to meet
1203130    貝殻    かいがら    shell
1233560    供    とも    companion
1236660    恐れ    おそれ    fear
1242170    近づく    ちかづ̄ ;    to approach
1243910    クラブ    倶楽部    club
1270830    おむつ    お襁褓    diaper
1284590    合羽    カッパ    raincoat
1289160    今頃    いまごろ    about this time
1319210    七    しち    seven
1348350    小人    しょうにん    child
1369900    ごみ    塵    rubbish
1406050    それでは    其れでは    well then ...
1416940    丹精    たんせい    working earnestly
1419600    断固    だんこ    firm
1429690    跳び上がる    とびあがる    to spring
1440590    天ぷら    てんぷら    tempura
1483185    あちら    彼方    that way (direction distant from both speaker and listener)
1493240    ふと    不図    suddenly
1524370    麻雀    マージャン    mahjong
1562790    もぐ    捥ぐ    to pluck (usually from a tree)
1566680    彗星    すいせい    comet
1576075    一子    いっし    a child
1578070    脅かす    おどかす    to threaten
1578350    見栄    み̄ ;    airs
1579160    紺屋    こうや    dyer
1579520    枝葉    しよう    leaves and branches
1581060    扇形    おうぎがた    fan shape
1583270    しぶき    飛沫    splash
1585080    卵形    らんけい    oval
1585280    老若    ろうにゃく    young and old
1588710    絵はがき    えはがき    picture postcard
1590090    掛け軸    かけじく    hanging scroll
1590770    代わり    かわり    substitute
1592710    絹糸    けんし    silk thread
1593670    探す    さがす    to search (for something desired, needed)
1594280    静める    しずめる    to appease
1594685    遮断器    しゃだんき    circuit breaker
1594830    主唱    しゅしょう    advocacy
1594920    賞賛    しょうさん    praise
1596820    炊き出し    たきだし    emergency rice feeding
1597125    たとえ    仮令    even if
1597470    着    ちゃく    counter for suits of clothing
1599100    取次    とりつぎ    agenc
1599960    縫い目    ぬいめ    seam
1600440    飲み屋    のみや    bar
1600790    二十歳    はたち    20 years old
1601230    煩忙    はんぼう    pressure of business
1605560    雇い主    やといぬし    employer
1605980    よっぽど    余程    very
1606200    乱獲    らんかく    excessive fishing
1606220    乱伐    らんばつ    reckless deforestation
1606490    露見    ろけん    discovery
1612750    いけません    行けません    wrong
1629420    ブリキ    錻力    tin plate
1632670    かむ    擤む    to blow (one's nose)
1659590    リビア    利比亜    Libya
1735280    正木    マサキ    Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
1812980    千生り    せんなり    great collection (of things)
1929050    アフリカ    阿弗利加    Africa
1980280    国家公安委員会    こっかこうあんいいんかい    National Public Safety Commission
1985390    あいつら    あいつ等    they
2005380&nbs ;   たい    泰    Thailand
2027020    ではないか    では無いか    questioning (something)
2098080    までもない    までも無い    doesn't amount to doing (something)
2679370    バチカン    和地関    Vatican
2819990    じゃないか    じゃ無いか    isn't it?