Re: [edict-jmdict] Useful Link

[Jim Breen <jimbreen@*********>]

2011/1/30 Francis Bond <bond@ieee.org>:

> the National Diet library allows a download of its subject titles,
> which include Japanese and English names for most of them.
> You can find them at: http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh
[...]

> I thought people here may be interested.

Interesting collection. About 100k subject titles. Only a
few seem to have English in them.

Raw content has stuff like:

        ショクニン--ホクリクチホウ
        職人--北陸地方

        コウシ--メイボ
        講師--名簿

        セイシュセイゾウギョウ--キョウトシ
        清酒製造業--京都市

        ビヨウジュツ--メイボ
        美容術--名簿

Could possibly be mined for interesting
compounds/readings. A 清酒製造業 entry
anyone?

Cheers

Jim

-- 
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Clayton School of IT, Monash University
Vice-president: Hawthorn Rowing Club, Treasurer: Japanese Studies Centre
Graduate student: Language Technology Group, University of Melbourne