Re: [edict-jmdict] kanjidic2 glitches

[Jim Breen <jimbreen@*********>]

2009/9/8 Stuart McGraw <smcg4191@frii.com>:

> I just ran my parser on the 2009-09-08 edition of the kanjidict2
> xml file with the following results. Not sure whether the skip
> code warnings are legitimate or not, I think they show up because
> the same skip code is listed as both the correct code and a
> misclassification, but perhaps I misunderstand something. Also,
> I checked the first three below, they seem to disagree between
> the xml and the book. Didn't check any others or any characters
> that didn't generate warnings. FWIW...

Thanks Stuart. I have zipped through it and cleaned up the bung SKIPs
and duplicated readings/English/PinYin. The Portuguese and French
duplicates will have to wait for a bit. I'm going away for ~3 weeks and
I'm having to rush a few things before we leave.

Once the updates are distributed (i.e. tomorrow my time), can you run the
parser again and send the results to me.

Jim

-- 
Jim Breen
Adjunct Snr Research Fellow, Clayton School of IT, Monash University
Treasurer: Hawthorn Rowing Club, VCA Secondary School, Japanese Studies Centre
Graduate student: Language Technology Group, University of Melbourne