Re: [edict-jmdict] Example look up

["Jim Breen" <jimbreen@*********>]

2008/9/10 Francis Bond <bond@ieee.org>:
> 2008/9/10 Jim Breen <jimbreen@gmail.com>:

>> Correct. The example search does a grep on the Japanese-English pair.
>> Doesn't
>> touch the index. I can't think of a meaningful way of using the index in
>> the file search. The "normal" indexed path into the examples is, of
>> course, via the related dictionary entry.

> You can't grep on the normalized index too? It would be nice to get more
> hits.

Hmmm. To be frank, I'd never considered it.... I have added that as well now
(at Monash). It seems to be working OK, but please test it. Seeing the results,
I feel a little uncomfortable. Maybe I should make it an option (e.g.
check this box if you want the indices included in the search.)

Jim

-- 
Jim Breen
Honorary Senior Research Fellow
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/