editing of new/amendment entries - hazukashigemonaku

[Hendrik <hiz--dic@*************>]

Paul kindly added an explanation to one of the new entries i put in two
days ago, but this made me realize for the upteenth time that it would
be nice to have some feedback option regarding the collated entries.

Would it be possible to have an "edit" button that gets automatically
added to each entry? Such a button would need to link to to form
generator that could open a "new entry/amendment" page with the data of
the item that one wants to work on already filled in, and, when one
saves the new entry, it would be placed right under the original entry.

But can such a gadget be reasonably easily created?

An illustration how this would be extremely useful is my recent entry
for 恥ずかしげもなく: while i had suggested that this expression
functions as an adverb, Paul, while adding a commment to the entry,
mentioned the base form 恥ずかしげ (which would also be nice to have in
the dictionary) and changed my classification to noun - this happened
two days ago, and now i would like to ask him/Jim what the change means
- right now i guess i should create another "amend" page with the same
entry, but is that really the way to goe when i don't want to suggest an
amendment at this stage but ask the question i just asked above?

Thanks: Hendrik

--