On Oct 5, 2007, at 8:56 PM, Jim Breen wrote: Any thoughts? I think that the honorific is its own entry, and needn't be replicated over and over... even if the honorific form of a word is more common. An entry for 御/お/ご suffices in my book, otherwise you're inviting chaos. |