Re: [edict-jmdict] Re: Historical kana orthography and classical verb(al) forms

["Jim Breen" <jimbreen@*********>]

On 06/09/07, faumdano <bkentel@uwaterloo.ca> wrote:

> Yar, I even previewed it to make sure it didn't come out looking
>  crazy. However, I did use the Yahoo interface to compose and send the
>  message. What language should I use to submit with and what should I
>  have my browser's encoding set to when I submit?

I don't really know the answer to that. As Paul Blay demonstrated, Yahoo
sometimes gets it right. I don't think you can control it with browser
settings. When the Honyaku list was using Yahoo, the strong advice was
never to use the Yahoo page for posting.

>  That aside, what got trashed was more or less just a list of the new
>  tags that would be required to support proper classification of
>  verb(al) words in classical / literary Japanese along with a few
>  examples. I understand it's not a priority, but I just wanted to throw
>  the idea out there.

I tried to see what you sent at the Yahoo page, but it's mangled there
too.

Jim

-- 
Jim Breen
Honorary Senior Research Fellow
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/