RE: [edict-jmdict] misc gloss anomalies

["Stuart McGraw" <smcg4191@********>]

>> From the 2007-06-02 jmdict_e file...

Should the curly-bracket'ed text be in a sense.field element?
2160490;"{food} broiled eel (usu. mixed into rice)"
2166710;"{buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)"
2166720;"{buddh} eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)"
2166730;"{Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)"
2166740;"{Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)"
2166750;"{Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)"
2166760;"{Buddh} gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)"
2166770;"{Buddh} kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)"
2166780;"{Buddh} mahoraga (protectors of Buddhism depicted as giant serpents)"

The gloss for 2173050 is "egoistic;self-centered;selfish"
Should that be three glosses?