Re: [edict-jmdict] JLPT Vocabulary

[Jim Breen <Jim.Breen@**********************>]

[Paul Blay (Re: [edict-jmdict] JLPT Vocabulary) writes:]
>> > Dunno about in general in EDICT itself. There are JLPT lists by grade matched
>> > with their EDICT entries around. What I'd be more amenable too is adding
>> > a "jlpt1", "jlpt2", etc. tag to JMdict, and use it to generate grade-specific
>> > lists as required.
>> >
>> > If there were lists of words like this:
>> >
>> > KANJI KANA 1
>> > KANJI KANA 3
>> > .....
>> >
>> > it would be fairly easy to add them as pseudo "priority" tags, and my
>> > standard utilities could create subsets for each level.
>> 
>> Technically it is not just
>> 
>> KANJI KANA 3
>> 
>> that is required but
>> 
>> KANJI KANA* 3
>> (in JLPT list as a kana entry)
>> 
>> or
>> 
>> KANJI* KANA 3
>> (in JLPT list as a kanji entry)
>> 
>> otherwise we'll be sending the poor suckers off to learn
>> 為る etc.

OK. Could still do with something like:

KANJI KANA 1
KANJI KANA 3k 1

Anyway, rather that overtaxing the current system with this, can we
hold this off to do with the new system? Ideally tagging entries for
study lists is a new category, and shouldn't be mixed too much with 
the present prioritory tags.

It should be much easier with *sql and Perlthon to whip out special subsets
like this.

Jim

-- 
Jim Breen                                http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,               Tel: +61 3 9905 9554
Monash University, VIC 3800, Australia                  Fax: +61 3 9905 5146
(Monash Provider No. 00008C)                ジム・ブリーン@モナシュ大学