Re: [edict-jmdict] thb duialect

[Jim Breen <Jim.Breen@**********************>]

[Paul Blay (Re: [edict-jmdict] thb duialect) writes:]
>> > Is there a lot of dialectual information in the WWWJDICT?
>> > Is there a need for more?

[...]

>> I think an extensive coverage of dialect might be best split
>> off from Edict itself.  There aren't just different words but
>> existing words changing in meaning - something that can
>> cause confusion.  There are also different sounds for the
>> particles and such and I think adding them in would make the
>> search result pages rather messy.

Good points. I guess I'd like to see them "en-masse" before concluding
they should be in or separated.

Jim

-- 
Jim Breen                                http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,               Tel: +61 3 9905 9554
Monash University, VIC 3800, Australia                  Fax: +61 3 9905 5146
(Monash Provider No. 00008C)                ジム・ブリーン@モナシュ大学