[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [edict-jmdict] Re: WWWJDIC Backdoor Text Translation



>> Separate suggestion, but at the moment it's easy to correct an
>> example sentence with a few clicks. Would it be possible to have
>> something similar for correcting a dictionary entry? To do an
>> ammendment, you have to cut and paste everything not changing over to
>> the form, or reproduce it. Could there be a link which pre-fills the
>> ammendment form with the current entry so you only have to enter what's
>> changing?

> It's not that easy, as I'd have to parse the EDICT entry to fill in
> form, etc. etc. What I have been working (glacially) towards is a
> proper online edit system which works off the actual database. You can
> see a prototype at: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic5.cgi?1C
> It doesn't actually go anywhere yet, so don't try and use it to send in
> corrections.
 
While it is *really* convenient to have the [edit] button and subsequent page available, I think it might be TOO easy for people to attempt to make changes.  Just my opinion....
 
I DO think it is a great idea for the examples though.  I don't make suggestions usually because there are so many errors in the database currently.  With this feature, I can really make a lot of changes fast and feel like I am helping out.
 
--Todd