Some Teki Entries

From EDRDG Wiki
Jump to: navigation, search

Some ~的 Entries

In a discussion on the mailing list the possibility of expanding the coverage of ~的 entries by including those covered in GG5 was discussed. I have looked at the ~的 headwords, and of the ~400 there 96 are not yet in JMdict. I have analyzed these and listed them below in three groups:

  • those where the XX的 entry is in another dictionary/glossary: LSD, JWN, Eijiro, etc.
  • those where the portion without the 的 is a JMdict entry;
  • the rest

The three block are below. If you want to create entries from them, an easy way is to paste them into the Add Multiple Entries page. Let me know what ones you enter and I will mark them off on this page.

Jim Breen

Block 1 - from another dictionary

These are probably close to being usable, but PLEASE CHECK THEM against references before adding.


経尿道的 [けいにょうどうてき] /(adj-na) transurethral/
主要目的 [しゅようもくてき] /(n) central point/key objective/main objective/primary aim/primary goal/primary purpose/
準静的 [じゅんせいてき] /(adj-na) quasi-static/
超法規的 [ちょうほうきてき] /(adj-na) extralegal/supralegal/
半経験的 [はんけいけんてき] /(adj-na) semiempirical/
非確率的 [ひかくりつてき] /(adj-na) nonstochastic/
非観血的 [ひかんけつてき] /(adj-na) noninvasive/non-invasive/
非社会的 [ひしゃかいてき] /(adj-na) unsocial/
悪魔的 [あくまてき] /(adj-na) demoniac/
安定的 [あんていてき] /(adj-na) stable/
確率的 [かくりつてき] /(adj-na) probabilistic/
感動的 [かんどうてき] /(adj-na) affecting/poignant/touching/
基幹的 [きかんてき] /(adj-na) chief/main/primary/principal/master/
気分的 [きぶんてき] /(adj-na) of feeling/up to the mood/
求頂的 [きゅうちょうてき] /(adj-na) acropetal/
究極的 [きゅうきょくてき] /(adj-na) ultimate/
金銭的 [きんせんてき] /(adj-na) monetary/
原理的 [げんりてき] /(adj-na) fundamental/theoretical/
後進的 [こうしんてき] /(adj-na) backward/
光学的 [こうがくてき] /(adj-na) optical/
構成的 [こうせいてき] /(adj-na) structural/
構造的 [こうぞうてき] /(adj-na) structural/
差別的 [さべつてき] /(adj-na) discriminatory/preferential/
指導的 [しどうてき] /(adj-na) guiding/leading/
時間的 [じかんてき] /(adj-na) temporal/
時代的 [じだいてき] /(adj-na) historical/characteristic of the age/
示唆的 [しさてき] /(adj-na) implicative/suggestive/
自覚的 [じかくてき] /(adj-na) conscious/
実体的 [じったいてき] /(adj-na) ontic/
周辺的 [しゅうへんてき] /(adj-na) peripheral/
習慣的 [しゅうかんてき] /(adj-na) habitual/customary/
循環的 [じゅんかんてき] /(adj-na) cyclic/
将来的 [しょうらいてき] /(adj-na) future/
神的 [しんてき] /(adj-na) holy/
人格的 [じんかくてき] /(adj-na) personal/
制限的 [せいげんてき] /(adj-na) restricted/
漸近的 [ぜんきんてき] /(adj-na) asymptotic/asymptotical/
全体的 [ぜんたいてき] /(adj-na) overall/global/
段階的 [だんかいてき] /(adj-na) stepwise/graded/
懲罰的 [ちょうばつてき] /(adj-na) punitive/vindictive/
敵対的 [てきたいてき] /(adj-na) adversarial/
電磁的 [でんじてき] /(adj-na) electromagnetic/
内省的 [ないせいてき] /(adj-na) introspective/heart-searching/indrawn/
内容的 [ないようてき] /(adj-na) substantial/
非能率的 [ひのうりつてき] /(adj-na) inefficient/
物語的 [ものがたりてき] /(adj-na) narrative/
理学的 [りがくてき] /(adj-na) physical/
連鎖的 [れんさてき] /(adj-na) linked/

Block 2 - partial entries from JMdict

This block has the kanji & kana portions done, but the gloss is from the JMdict entry without the 的. For example in:

対立的 [たいりつてき] /(n,vs,adj-no) confrontation/opposition/antagonism/

the gloss is from 対立/たいりつ. It needs to be edited to become something like:

対立的 [たいりつてき] /(adj-na) confrontational/opposing/antagonistic/
因果的 [いんがてき] /(adj-na,n,adj-no) cause and effect/karma/fate/
厭戦的 [えんせんてき] /(n) war weariness/
遠的 [とおてき] /(adj-no) distant/
恩恵的 [おんけいてき] /(n) grace/favor/favour/blessing/benefit/
家族的 [かぞくてき] /(n,adj-no) family/members of a family/
改進的 [かいしんてき] /(n,vs) bringing up to date/progress/
慣用的 [かんようてき] /(n,vs,adj-no) common/customary/
観劇的 [かんげきてき] /(n,vs) theatre-going/theater-going/
形而上学的 [けいじじょうがくてき] /(n,adj-no) metaphysics/
性格的 [せいかくてき] /(n) character/personality/disposition/nature/
総体的 [そうたいてき] /(adv,n,adj-no) the whole/originally/
対外的 [たいがいてき] /(n) external/foreign/
対内的 [たいないてき] /(n) domestic/internal/
対立的 [たいりつてき] /(n,vs,adj-no) confrontation/opposition/antagonism/
中核的 [ちゅうかくてき] /(n) (comp) kernel/core/nucleus/resident control program/
汎称的 [はんしょうてき] /(n,vs) lumping similar things together and giving the group a collective name/collective name/generic term/
非衛生的 [ひえいせいてき] /(adj-na,n) unsanitary/unhygienic/
非軍事的 [ひぐんじてき] /(n) nonmilitary/
非民主的 [ひみんしゅてき] /(n) undemocratic/
躍動的 [やくどうてき] /(n,vs) lively motion/throb/
立憲的 [りっけんてき] /(n) constitutionalism/
露悪的 [ろあくてき] /(n) boasting of one's faults/
浪漫的 [ろうまんてき] /(n) (1) romance (e.g. Arthurian romances) (fre: roman)/(2) novel/(3) romance/love affair/(4) adventurous spirit/impossible dream/great ambition/

Block 3 - no glosses

This block has no suggested glosses. They will need to be developed from references.

共義的 [きょうぎてき] /(adj-na) X/
示範的 [じはんてき] /(adj-na) X/
多辺的 [たへんてき] /(adj-na) X/
超感覚的 [ちょうかんかくてき] /(adj-na) X/
直証的 [ちょくしょうてき] /(adj-na) X/
非因果的 [ひいんがてき] /(adj-na) X/
非音楽的 [ひおんがくてき] /(adj-na) X/
非学術的 [ひがくじゅつてき] /(adj-na) X/
非国家的 [ひこっかてき] /(adj-na) X/
非時間的 [ひじかんてき] /(adj-na) X/
非宗教的 [ひしゅうきょうてき] /(adj-na) X/
非商業的 [ひしょうぎょうてき] /(adj-na) X/
非相対論的 [ひそうたいろんてき] /(adj-na) X/
非妥協的 [ひだきょうてき] /(adj-na) X/
非党派的 [ひとうはてき] /(adj-na) X/
非道徳的 [ひどうとくてき] /(adj-na) X/
非物質的 [ひぶっしつてき] /(adj-na) X/
非物理的 [ひぶつりてき] /(adj-na) X/
非友誼的 [ひゆうぎてき] /(adj-na) X/
非理論的 [ひりろんてき] /(adj-na) X/
唯我的 [ゆいがてき] /(adj-na) X/
理智的 [りちてき] /(adj-na) X/